RIP DIRK
Dear colleague, partner, reader, Music-fan, with grief we have to announce that Dirk passed away last week.
Dirk, 48 years of age, did breathe ‘metal’ since he was only fourteen years of age. He re-introduced Channel Zero to the world, he promoted bands and festivals, he did everything to support the scene in all devotion. Unfortunately he is no more…
Dirk started this webzine at the very end of the nineties. We’ve become one of the bigger independent sites, and in order to pay tribute to this wonderful, devoted guy, we’ll go on!
Big boys don’t cry, but I’ve got tears in my eyes, in my spirit, in my heart, in my thoughts. Dirkske, Concreteweb will always be yours!
Ivan
Cher collègue, partenaire, lecteur, Musique-fan, avec tristesse nous devons annoncer que Dirk a décédé la semaine passée.
Dirk, qui n’avait que 48 ans, respirait ‘Métal’ depuis l’âge de 14. Il avait reintroduit Channel Zero, il s’occupait de la promotion des festivals et des groups, il faisait tout afin d’encourager la scène. Malheureusement, il n’est plus là…
Dirk avait commencé ce webzine à la fin des 90s. Nous sommes devenus un des plus grandes sites indépendant, et pour rendre hommage à cette personne dévotée, nous continuerons!
Big boys don’t cry, mais j’ai des larmes dans mes yeux, dans mon esprit, dans mon cœur, dans mes pensées. Dirkske, Concreteweb will always be yours!
Ivan
Beste kollega, partner, lezer, Muziek-fan, met droefenis moeten we het overlijden melden van Dirk, die vorige week overleed.
Dirk, die pas 48 was geworden, ademde Metal sinds zijn veertien. Hij heeft Channel Zero gereïntroduceerd, hij promootte festivals en groepen, hij deed alles om de scene te ondersteunen. Maar nu is Dirk er niet meer…
Dirk startte deze website eind jaren negentig. In tussentijd zijn we één van de grootste onafhankelijke webzines, en om Dirk te (ver)eren, zullen we met de site doorgaan!
Big boys don’t cry, maar ik heb tranen in m’n ogen, in m’n geest, in m’n hart, in m’n gedachten. Dirkske, Concreteweb zal altijd van (voor) jou zijn!
Ivan